Η Ρομπέρτα Μαρκολίν είναι απόφοιτος Ξένων Γλωσσών και Πολιτισμών από το Πανεπιστήμιο της Βερόνα. Είναι επιμελήτρια εκδόσεων και μεταφράστρια. Η δουλειά της συνδυάζεται με τα μεγαλύτερα πάθη της: την ανάγνωση, τις ξένες γλώσσες, τη γραφή, τον κόσμο των παιδιών και, πάνω απ’ όλα, τα ταξίδια. Ονειρεύεται να συμπληρώσει το διαβατήριό της και να συνεχίσει να εργάζεται σε πλήρη απασχόληση με παιδικά βιβλία και βιβλία παιχνιδιών. Πιστεύει επίσης ακράδαντα στην ιδέα ότι τα βιβλία δεν είναι μουσεία και πρέπει να βιώνονται, να υπογραμμίζονται, να γεμίζουν με σημειώσεις και συναισθήματα.